Archiv des alten Ägyptologie-Forum

Re: Neunbogenvölker

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Gitta am 29. Mai 2001 09:26:30:

Als Antwort auf: Re: Neunbogenvölker geschrieben von Jtwj am 29. Mai 2001 01:37:07:

>>-------------------------------------------
>>Ta-seti (t3 stj) habe ich mir im Hannig zusammengereimt ta = Erde/Land, seti = auf etwas schießen mit einem Bogen. Also frei übersetzt kann man schon Bogenland draus machen - allerdings mit dem Begriff Neunbogenvölker scheint es tatsächlich nichts zu tun zu haben. Der lautet psdt-pdt - gesprochen wohl ungefähr pesedjet-pedjet - und ist wohl ein fester Begriff, offentsichlich mit einem anderen Wortstamm. Wie gesagt: zusammengereimt.
>>-------------------------------------------
>>Gitta
>Hi Gitta!
>Ta-stj (Taseti), Name des 1. oberägyptischen Gaus bzw. des südlichen Teils von Oberägypten (nach Hannig). Toponyme Seite 1400.
>Das Wort stj sagt doch schon alles: Wüste, Bergland, Ausland, Hügelland, eben Seth. *g*
>Die letzte Glyphe ist N25.
>Gruß Jtwj

Da haben wirs mal wieder: stj bedeutet also sowohl "Wüste...." als auch "mit dem Bogen auf etwas schießen" (auch nach Hannig). Man hats nicht leicht als Hobby-Ägyptologe ;-))

Gitta


Antworten:



[ Archiv-Startseite ]