Re: Skandale, Skandale

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Dr. Karl H. Leser am 28. Juli 2001 21:02:53:

Als Antwort auf: Skandale, Skandale geschrieben von Gitta am 28. Juli 2001 20:31:40:

>-------------------------------------------------
>Aus www.arabia.com vom 22.07.2001:
>Egypt recovers smuggled antiquities
>The network behind the trafficking of antiquities disguised the stolen
>pieces as cheap souvenirs to get them out of Egypt
>July 22, 2001, 12:14 PM
>CAIRO (AFP)
>- Antiquities smuggled from Egypt in the country's biggest artifact
>smuggling affair of the 1990s have been recovered in Britain, an
>Egyptian antiquities official said.
>"The head of Queen Merit (of the 19th dynasty) and six papyrus scrolls
>were removed with other pieces, defrauding the country in part of the
>biggest affair of trafficking in antiquities" were found in 1995 by
>Scotland Yard, secretary general of the higher council for antiquities,
>Gaballah Ali Gaballah, said.
>The stolen items, sculptures, hieroglyphic inscriptions, gold jewelry,
>parchments, bracelets and the remains of mummies, coming from the famous
>necropolis of Saqqarah to the south of Cairo, others from Qena in Upper
>Egypt, were sold in Britain, Switzerland and NY.
>The total value of these antiquities is "incalculable," according to the
>British police who said, however, some could be priced at more than a
>million dollars.
>The network behind the trafficking, which included three British
>nationals and nine Egyptians, disguised the stolen pieces as cheap
>souvenirs to get them out of Egypt. The accused were tried in 1997 in
>Cairo and sentenced to forced labour terms running from five to 15
>years.
>Jonathan Tokeley-Parr, an arts restorer from the English county of
>Devon, headed up the network.
>The recovered pieces were handed over to the Egyptian embassy in London
>before being transferred to Egypt, the official said.
>-----------------------------------------------------
>Ich habe vorhin im Radio eine kurze Meldung darüber gehört, allerdings
>nur mit halbem Ohr und außerdem auch noch in englischer Sprache: Da war
>sogar von einer Büste der Nefertari die Rede?????
>-----------------------------------------------------
>Aus Hamburger Morgenpost vom 28.07.2001:
>Wer hat die Knochen in die Kartonage gepackt?
> Entlarvt: Falsche
> Mumie
> Gerade wurde die Mumie der sagenumwobenen
> "Prinzessin Ruduamna" als Fälschung enttarnt
> (MOPO berichtete), da stellt sich heraus, nicht nur
> das ferne Pakistan muss mit einer solchen
> Enttäuschung leben. Auch an der
> Rothenbaumchaussee stießen Experten auf eine
> Fälschung. Die Kindermumie im Museum für
> Völkerkunde ist manipuliert.
> Seit 1881 lagert eine Sammlung antiker Exponate in
> Hamburg. Eine Mumie ist besonders auffällig. Kunstvoll
> sind die Stoffstreifen zu einem Schachbrettmuster
> gebunden. Gleich daneben bestaunen Besuchern eine
> Kindermumie, sie soll aus der römischen Kaiserzeit
> stammen.
> 1904 spendete sie der Hamburger Sammler Dr. M.
> Rücker-Jenisch. Vor einer Woche ließ die Ägyptologin
> Renate Germer beide per Computertomografie unter die
> Lupe nehmen. Vom Ergebnis war die Forscherin
> überrascht. Statt eines menschlichen Körper liegen nur
> zwei Oberschenkelknochen eines Erwachsenen in der
> knapp einen Meter langen Kartonage.
> Doch woher und von wann die "Mogelpackung" stammt,
> ist unklar. "Es könnte einer antike Fälschung sein",
> sagte Renate Germer. "Die Art und Weise der
> Wickelungen deutet darauf hin." Museumsdirektor Wolf
> Köpke: "Jetzt müssen wir herausfinden, von wann sie
> ist." Schon in der Antike wurden Fälschung von
> Ägyptern in Gräber gelegt.
> Köpke: "Wenn es eine Original-Fälschung ist, bleibt die
> Frage: Warum hat man das gemacht?" Inschrift und
> Leimbindungen weisen auf eine Jahrtausende alte
> Geschichte der Mumie hin. "Aber schon lange haben
> Experten über die unverständlichen Worte gerätselt",
> sagt er. Eindeutig echt ist dagegen die
> "Schachbrett-Mumie": Ein 20- bis 25-jähriger Mann der
> vor knapp 2000 Jahren starb, wahrscheinlich wegen
> eines kariösen Zahnes, der zur Entzündung führte. Über
> den Mumienbetrug berichtet das
> ProSieben-Wissenschaftsmagazin "Welt der Wunder"
> (sonntags 19 Uhr) am 19. August.
> Henrik Jeimke-Karge
>------------------------------------------------------
>
>Gitta

Na, wen wundert das in Ägypten. Es wird immer wieder behauptet, daß in Luxor weniger attraktive Fundstücke von den Ausgrabungsteams selber in Richtung der Rhassuls verscherbelt werden, um Ausgrabungskosten wieder reinzuholen!

Vor nicht allzu langer Zeit (1 oder 2 Jahre) ist in Kairo eine Bande aufgeflogen, die mit nachgemachter US-Diplomatenpost versucht hat, einiges außer Landes zu schaffen.
Die Beteiligung nicht ganz einflußloser Äygpter durfte unterstellt werden.

Die englisch-sprachige Ausgabe einer ägypt. Zeitung (Al Ahram ?) brachte darauf hin ein Kartoon, auf dem ein Mann auf den Flughafen Kairo festgehalten wird, als er auf einer Sackkarre versucht, den Kopf eine Ramses II-Statue zu Flugzeug zu transportieren.
Textunterschrift: Was regt ihr euch wegen dieses Kopfes auf, der Rest ist doch schon draußen!

Gruss, Iufaa

Antworten:

[ Archiv-Startseite ]