Re: wie jetzt?

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Dr. Karl H. Leser am 31. Januar 2001 08:56:57:

Als Antwort auf: Re: wie jetzt? geschrieben von anna am 31. Januar 2001 08:13:06:

>>Hi, auf alle Anmerkungen kann man auch die 3 Hauptsätze der Thermodynamik anwenden. Hier die kölsche Variante:
>>1. Hauptsatz:
>>Von nix kütt nix.
>>2. Hauptsatz:
>>Et jet immer de Berch eraf.
>>3. Hauptsatz:
>>Et hett noch imma jut jejange.
>>(Übernehme keine Garantie für die richtige lautsprachliche Umschrift)
>>*fg*
>>Karl
>
>Bitte mal 'ne Übersetzung für Hauptsatz 2.
>Bin zwar auf dem physikalischen Sektor sehr bewandert, kann aber damit nix anfangen
>den rest konnt ich mir ja noch zusammen reimen, aber im berliner raum spricht man halt richtig (kleiner gag)
>mfg
>anna

Hi anna, hier die englische Variante:

1. HS: You can not win.

2. HS: The best you cna do is break even.

3. HS: You can reach break even only at absolut zero.

Gruss, Karl

Antworten:

• Boh ey! (ohne Text) Lena 31.1.2001 12:16 (0)
• Re: a- ja anna 31.1.2001 10:57 (5)
  • Re: a- ja Dr. Karl H. Leser 31.1.2001 13:29 (4)
    • Re: a- ja anna 31.1.2001 14:40 (3)
      • Re: a- ja Dr. Karl H. Leser 31.1.2001 18:32 (2)
        • Re: a- ja anna 01.2.2001 08:27 (1)
          • Re: a- ja Dr. Karl H. Leser 01.2.2001 12:39 (0)

[ Archiv-Startseite ]