Das LÄ V, Sp. 634ff, bietet eine kleine Übersicht zu Schimpfwörtern (S.) an, die sich nicht grundlegend von heutigen unterscheiden. Von S. aus dem "skatologischen" Bereich (i.e. Arschloch = art(j), Scheißer = jHs, Bekackter = mHsHs), aus der sexuellen Sphäre (Ficker = nkjw, Kastrierter = sxtj) bis hin zu Familien-(Sex-bezogenen) Schimpfwörtern (lt. Autor gibt es den "Motherfucker" in allen afrik. Sprachen) findet sich das "weltweit" übliche Spektrum, natürlich finden auch die üblichen Tiernamen (Esel=aA, Hase = sXa) Verwendung. Selbstverständlich gab es auch Schimpfwörter für "Ausländer", so galten die Nubier als "Gummifresser". An Pharao addressierte S. sind nicht überliefert, hier vermutet der Autor des LÄ-Artikels, dass diese den an Beamte gerichteten S. ähnlich waren.
Quelle: Lexikon der Ägyptologie, Bd. V, Wiesbaden 1975-86, Sp. 634ff
Eingestellt durch: | Iufaa (11.06.2004) |
Bearbeitet durch: | Iufaa (10.04.2005) |
|