Vasenlauf-2
Hier ist er: Schnell laufend das Ruder ergreifend, kühles Wasser bringen für den Gott.
Hier ist wohl etwas durcheinander gekommen.
Ich will mich nicht mit fremden Federn schmücken. Auf diesen "fehlerhaften" Text hat uns natürlich Iufaa aufmerksam gemacht.
Zusatz gerade von Iufaa gemailt:
"jTjt Hpt xnp qbHw jr[= dj-anx]
Das Ergreifen des Hpt-Gerätes, das Darbringen der kühlen Wasserspende, auf dass [er] mache das dj-anx"
nach Decker, Herb, Bildatlas zum Sport im Alten Ägypten, Leiden, New York, Köln 1994
© Foto und Text by Haremhab
|