Auf dem nördlichen Pfosten (rechter Pfosten) präsentiert der Kaiser (wahrscheinlich Domitian) die Udjataugen dem Min-Re und der löwenköpfigen Triphis, den Göttern von Achmim und bietet so die beiden Landesteile Agyptens dar, dass sie Wohlergehen für Land und Volk garantieren mögen.
Das Udjatauge kann laut LÄ auch in übertragener Bedeutung als Metapher für (geliebte) Orte stehen. Die Verwendung als Symbol/Metapher für die beiden Landesteile macht daher wohl Sinn.