Bild 76
Der König schlägt vier Kleiderkästen vor Amun. Ich halte diese Übersetzung von Helck für irreführend, die Beischrift der Handlung macht es deutlicher.
Beischrift der Handlung: "Die mr.t-Kästen viermal für seinen Vater ziehen; er tut es, [damit Leben gegeben werde"].
Zu den Meret-Kästen habe ich mir mal folgendes notiert, ohne dass ich die Fundstelle wiedergefungen habe:
Im Kult verwendete Truhen mit Leinen oder Kleidung in vier verschiedenen Farben, die den Stoff symbolisierten, mit dem der Leichnam von Osiris umwickelt wurde. Jede der vier Truhen wurde verschnürt und mit vier aufrecht stehenden Straussenfedern geschmückt.
Von der 17. Dynastie (1650-1550 v. Chr.) bis in die Römerzeit (30 v. Chr. - 395 n. Chr.) vollzog der Pharao ein Ritual, das als "Weihen der Meret-Kästen" oder als "Ziehen der Meret-Kästen" bekannt war und oft in Tempelreliefs dargestellt wurde. Die vier Truhen symbolisierten die vier Ecken der Erde und damit ganz Ägypten, und in dem Ritual wurde jede Truhe viermal einem Gott dargebracht. Die symbolische Verbindung zwischen Ägypten und den Truhen scheint zumindest teilweise auf der phonetischen Ähnlichkeit zwischen ta meret (Meret-Kasten) und ta meri (geliebtes Land) zu basieren.
Da Zerstückeln, Wiederzusammensetzen und Wiederbeleben des toten Gottes ein wesentliches Element des Osiris-Mythos bilden, stand die Darstellung der Truhen auch für Auferstehung und Erneuerung.
© Foto und Text by
Haremhab
|
Die Ritualszenen auf der Umfassungsmauser Ramses' II. in Karnak - Teil 2 - Ost- u. Nordmauer - (Seite 16 von 38)