 Autor/in |
Thema: Name: Aseneth |
otto
Member
|
 |
|
| « Datum: 27.12.2025 um 17:34:59 » |
 |
Im Alten Testament ist der Name von der Frau Moses mit Aseneth überliefert..
KI sagt: "Der Name Aseneth (auch Asenath, Asenat oder Asenit) hat seinen Ursprung in der Bibel, genauer im Alten Testament. Er stammt aus dem Hebräischen (אָסְנַת, ʾĀsənat) und bedeutet vermutlich "Sie gehört zu [der Göttin] Neith" oder "Geschenk der Neith".
Das ist schon mal seltsam, wenn es "Geschenk der Neith" heissen soll und aus dem Hebräischen stammen angegeben wird. Wenn es ein echt ägyptischer Name ist, muss er im Ägyptischen öfters vorkommen. Vllt kann man sogar, wie heute üblich, eine Tabelle machen, in welcher Zeit er gehäuft auftaucht, und wann sein erstes Aufscheinen ist. Dies würde dann Rückschlüsse auf die Abfassungszeit der Pentateuchtexte erlauben. Ebenso mit den anderen Namen.
Hat darüber schon jemand nachgedacht?
|
|
|
|
edwcw 
Member
|
|
|
| « Antwort #1, Datum: 31.12.2025 um 10:05:44 » |
|
Hallo otto,
KI ist (zum Glück) auch oft fehlerhaft.
Die Frau des Mose ist Zippora (vgl. Ex 2,21) und war die Tochter des Priesters von Midian (vgl. Ex 2,16).
Asenat ist die Tochter des Priesters von Iunu und Frau des Josef (vgl. Gen 41,45).
Viele Grüße
edwcw
|
|
|
|
Meritneith 
Member
|
|
|
| « Antwort #2, Datum: 05.01.2026 um 15:49:21 » |
|
In der prädynastischen Zeit Ägyptens (ca. 3300 bis 3100 v. Chr.) gab es einen König namens
"Horus Ni-Njt", das bedeutet "Horus, zugehörig zu Neith". Er ist wie die meisten Könige dieser Periode nur durch Inschriften auf Tongefäßen bekannt.
Die weibliche Form des Namens müsste "Njt-Njt" sein. Ich weiß nicht, ob dieser Name in einer altägyptischen Quelle belegt ist. In der Sammlung altägyptischer Personennamen von Hermann Ranke kommt er nicht vor.
|
|
|
|
|
