Ägyptologie Forum Guten Morgen Gast, hier einloggen oder registrieren.
04.07.2020 um 07:12:10


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Literatur & Lernen (346)
   altägyptische Sprichwörter (3)
  Autor/in  Thema: altägyptische Sprichwörter
AmenophisIV  
Gast

  
altägyptische Sprichwörter 
« Datum: 14.04.2007 um 22:57:25 »     

Hi,
kennt jemand altägyptische Sprichwörter mit Übersetzung?
Lutz  maennlich
Member

  

Re: altägyptische Sprichwörter 
« Antwort #1, Datum: 15.04.2007 um 02:52:25 »   

Hallo Amenophis IV !

Eventuell könntest Du hier :

Die Weisheitsbücher der Ägypter : Lehren für das Leben. - eingel., übers. u. erl. von Hellmut Brunner. - Zürich: Artemis-Verl., 1991. - 2., verb. Aufl. - ISBN: 3-7608-1062-4. - 527 S. - (1. Aufl. erschien 1988 u.d.T.: Altägyptische Weisheit)

oder auch hier :

Grivetti, Louis E.: Ancient Sayings about Wine. - Amsterdam: Gordon & Breach, 1995. - ISBN: 2-88124-577-3. - (1991: The Origins and Ancient History of Wine; Food and Nutrition in History and Anthropology; 11; S. 1 - 6)

etwas finden.

Gruß, Lutz.
« Letzte Änderung: 15.04.2007 um 03:14:18 von Lutz »
> Antwort auf Beitrag vom: 14.04.2007 um 22:57:25  Gehe zu Beitrag
Michael Tilgner  maennlich
Member

  

Re: altägyptische Sprichwörter Sprichwort.pdf - 213,01 KB
« Antwort #2, Datum: 15.04.2007 um 14:16:51 »   

Hallo, Leute,

eine erste Übersicht gibt der Eintrag "Sprichwort" im Lexikon der Ägyptologie, Bd. V, Sp. 1219-1222 - mit etlichen Beispielen.

Letzte Veröffentlichung: Tahia Shehab el-Din, Ancient Egyptian Proverbs, in: Annales du Service des Antiquités de l'Égypte, Bd. 76, S. 157-171 (2001). Er stellt zahlreiche Sprichwörter mit hieroglyphischem Text, englischer Übersetzung und arabischen Gegenstücken zusammen.

Zur Zeit arbeitet Christian Grandl an einer Dissertation mit dem Arbeitstitel "Das Sprichwort im Alten Ägypten", worüber er auch auf der SÄK 2005 berichtet hat.

Viele Grüße,
Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 15.04.2007 um 02:52:25  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB