Ägyptologie Forum Hallo Gast, hier einloggen oder registrieren.
19.09.2021 um 13:10:46


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Schrift & Sprache (513)
   nTr? (8)
  Autor/in  Thema: nTr?
Inpw  maennlich
Member



nTr? 
« Datum: 06.02.2007 um 20:45:59 »   

Hallo!!

Im Internet bin ich auf dieses Skarabäus gestossen, und ich frage mich, welches Zeichen folgt nach dj? Ist auch nTr? Würde die Übersetzung so heissen: möge der Gott geben?? Wenn ich es richtig lese, gehört es zum König Men-Cheper-Re also zu Tutmosis III., oder? Schöne Grüsse!!!

http://www.subirimagenes.com/imagen-de-joiojero-769874.html

Inpw
« Letzte Änderung: 06.02.2007 um 20:48:15 von Inpw »
naunakhte  weiblich
Moderatorin



Re: nTr? 
« Antwort #1, Datum: 06.02.2007 um 20:56:32 »   

hallo,

ich vermute das es sich bei dem Zeichen hinter dj um ein anx handelt.

gruß
nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 06.02.2007 um 20:45:59  Gehe zu Beitrag
NebTauiAmunRe  maennlich
Member



Re: nTr? 
« Antwort #2, Datum: 07.02.2007 um 03:42:11 »   

Könnte es denn nicht auch wAs sein? Und darunter steht doch auf jeder Seite nb tA.wj, oder täusch ich mich da?

Neb
« Letzte Änderung: 07.02.2007 um 03:42:36 von NebTauiAmunRe »
> Antwort auf Beitrag vom: 06.02.2007 um 20:56:32  Gehe zu Beitrag
Michael Tilgner  maennlich
Member



Re: nTr? 
« Antwort #3, Datum: 07.02.2007 um 07:22:23 »   

Rechts, könnte ich mir vorstellen, steht: nTr nfr "der gute Gott". Darunter vielleicht nochmals nb tA.wj "Herr der Beiden Länder"?

Viele Grüße,
MIchael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 07.02.2007 um 03:42:11  Gehe zu Beitrag
Inpw  maennlich
Member - Themenstarter



Re: nTr? 
« Antwort #4, Datum: 07.02.2007 um 08:31:01 »   

Hallo Michael!

Neben di steht doch nur ein Zeichen. Ich glaube deswegen nicht, dass es wieder um nTr nfr geht. anx wäre es logischer, aber die Gestalt entspricht dem Zeichen nicht. Ich weiss nicht...
Grüsse!
> Antwort auf Beitrag vom: 07.02.2007 um 07:22:23  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin



Re: nTr? 
« Antwort #5, Datum: 07.02.2007 um 08:42:24 »   

Hallo Inpw,

Michael bezog sich auf:

Zitat:
Rechts, könnte ich mir vorstellen, steht: nTr nfr "der gute Gott".


Er hat demnach keine Angabe zu dem Zeichen auf der linken Seite neben dj gemacht.


Zitat:
anx wäre es logischer, aber die Gestalt entspricht dem Zeichen nicht.


Die Qualität der Zeichen ist ja nicht berauschend. So schwer fällt es mir nicht, sich oben einen etwas umgekippte Schlaufe des anx vorzustellen - vor allem weil ich mir an dieser Stelle im Moment auch kein anderes Zeichen vorstellen kann. Ein nTr dahinein zu interpretieren passt noch weniger.

Und auch ich würde beiderseits der Kartusche die untere Hälfte als nb tA.wj lesen.

nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 07.02.2007 um 08:31:01  Gehe zu Beitrag
Inpw  maennlich
Member - Themenstarter



Re: nTr? 
« Antwort #6, Datum: 07.02.2007 um 10:03:03 »   

Hi Nauna und Michael!
Du hast recht, Entschuldigung, dass ich falsch gelesen habe. Andererseits sage ich nicht, dass nTr besser als anx passt. Nur finde ich dieses Zeichen sehr kommisch und obwohl anx stehen sollte, entspricht es seiner Form überhaupt nicht.
Grüsse!
« Letzte Änderung: 07.02.2007 um 10:11:14 von Inpw »
> Antwort auf Beitrag vom: 07.02.2007 um 08:42:24  Gehe zu Beitrag
NebTauiAmunRe  maennlich
Member



Re: nTr? 
« Antwort #7, Datum: 07.02.2007 um 13:44:26 »   

Schön so ignoriert zu werden. Es sieht nur überhaupt nicht wie anx aus. Ich könnte mir eher wAs vorstellen. Und dass darunter nb tA.wj steht, hab ich auch schon vorhin geschrieben.

Neb
> Antwort auf Beitrag vom: 07.02.2007 um 10:03:03  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB