Ägyptologie Forum Hallo Gast, hier einloggen oder registrieren.
19.09.2020 um 11:55:15


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Die Schrift (496)
   Inschriftenidentifizierung (8)
  Autor/in  Thema: Inschriftenidentifizierung
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Inschriftenidentifizierung Inschrift1.jpg - 295,94 KB
« Datum: 25.01.2009 um 14:34:35 »   

Ich soll nicht immer nur Szenen suchen lassen, man(n) würde sich auch mal über eine Inschrift freuen - wurde mir gesagt.

Aus diesem Grunde hier mal eine Inschrift, deren Standort und Inhalt "gesucht" wird.

Es handelt sich um die unten anhängende Inschrift.

Da es bei Inschriften natürlich auf den Text ankommt, habe ich das Original von Iufaa hier in einer größeren Version (ca. 2,3 MB) abgelegt. Man kann sich auch gerne an einer Übersetzung versuchen

Gruß
nauna
Mencheperre  maennlich
Member

  

Re: Inschriftenidentifizierung 
« Antwort #1, Datum: 25.01.2009 um 16:08:02 »   

Hallo ich stelle hier mal eine Vermutung ohne Recherche ein
Ramssesidisch und in Karnak

Mencheperre
> Antwort auf Beitrag vom: 25.01.2009 um 14:34:35  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin - Themenstarter

  

Re: Inschriftenidentifizierung 
« Antwort #2, Datum: 25.01.2009 um 20:52:12 »   

Hallo Mencheperre,

damit liegst du ganz richtig.

nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 25.01.2009 um 16:08:02  Gehe zu Beitrag
Aramesis  maennlich
Member

  

Re: Inschriftenidentifizierung 
« Antwort #3, Datum: 25.01.2009 um 22:00:44 »   

Hallo zusammen,

ich glaube ich weiß es: Das ist der Friedensvertrag zwischen Ramses II. und dem Hethiterkönig Hattuschli (Hatusli) III, welcher ca. 1270v. Chr geschlossen wurde. Wo genau diese Version in Karnak ist, kann ich mich nicht mehr erinnern...
> Antwort auf Beitrag vom: 25.01.2009 um 20:52:12  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin - Themenstarter

  

Re: Inschriftenidentifizierung 
« Antwort #4, Datum: 25.01.2009 um 22:33:20 »   

stimmt Aramesis.

Literatur zu dem Thema wurde im Forum schon mal gesucht. Ihr findet den Thread hier.

Wer sagt noch etwas zur Lage?

Gruß
nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 25.01.2009 um 22:00:44  Gehe zu Beitrag
Hemet  weiblich
Member

  

Re: Inschriftenidentifizierung 
« Antwort #5, Datum: 26.01.2009 um 15:49:36 »   

Hallo Nauna, der Friedensvertrag befindet sich m.E. dort: Verläßt man den großen Säulensaal, Seiteneingang rechts, also südlich, ist er auf der Längswand (westlich, östlich ist ja keine)zu sehen.
Grüße Irmi
> Antwort auf Beitrag vom: 25.01.2009 um 22:33:20  Gehe zu Beitrag
NebTauiAmunRe  maennlich
Member

  

Re: Inschriftenidentifizierung DSC06559.JPG - 391,60 KB
« Antwort #6, Datum: 27.01.2009 um 09:35:23 »   

Und hier ist die Version des anderen Vertragspartners im Altorientalischen Museum von Istanbul.

Neb
> Antwort auf Beitrag vom: 26.01.2009 um 15:49:36  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin - Themenstarter

  

Re: Inschriftenidentifizierung Golvin_-_Ausschnitt_Kopie.jpg - 128,53 KB
« Antwort #7, Datum: 27.01.2009 um 10:16:53 »   

Hallo Irmi,

wenn du die Himmelsrichtungen umdrehst stimmt es.

Wenn wir den Säulensaal Richtung Süden durch den Nebenausgang verlassen kommen wir im Westen vom Cachette-Hof heraus. Von hier könnten wir zum Chons-Tempel gehen.
Die Aussenseite der Westwand des Cachette-Hofes, von unserem Standpunkt aus nun im Osten liegend, trägt u.a. den Friedensvertrag. Ungefähr dort, wo der rote Pfeil im anhängenden Ausschnitt des Karnak Planes aus Golvin/Goyon: Karnak Ägypten hinweist.

Gruß
nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 26.01.2009 um 15:49:36  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB