ich bin auf euer Forum bei meiner schon tagelangen Recherche im Internet gestoßen. Vorweg - ich bin ein absoluter Laie und habe keine Ahnung von der ägyptischen Schrift und Sprache.
Es geht um eine reine Textgestaltung mit 2-3 Wörtern und die feine Abstimmung mit dem agyptischen bzw. die Darstellung mit Hieroglyphen.
Die Wörter wären (gibt es das in alt-ägyptisch auch?): mȝỉ.t - Löwe fem. patura - sollte eine alt-ägyptische Form von Peter sein !? Quelle 1 Alia - die Edle (gibt es hier eine alt-ägyptische Version)
Vielen lieben Dank für eure Hilfe! Der schwarze Skorpion
Unabhängig von der Bedeutung "Edle" fand ich bei erwähntem Buch zu den Namen unter Ranke auf S. 82 beim Eintrag Nr. 23 den Alia vielleicht ähnlichen Namen wr-jA
Das ist natürlich richtig. Aber alles andere war noch weiter von dem weg. Weder bei A bzw. a und auch nicht bei i bzw. j kam etwas irgendwie in Betracht. Besonders auf a hatte ich gehofft, da die arabische Form des Namens Alia (Aliya علية oder auch Aaliya عالية) ja mit Ain beginnt.