 Autor/in |
Thema: Aussprache bei unterschiedlichem Determinativ |
Peterle 
Member
|
 |
| Aussprache bei unterschiedlichem Determinativ |
|
| « Datum: 04.04.2013 um 01:08:33 » |
 |
Hallo,
ich habe eine Frage die mich schon eine ganze Weile
beschäftigt. Wie verhält es sich mit der Aussprache
von Wörtern, die sich nur durch das Determinativ unterscheiden.
Beispiel das Wort für Sklave und Majestät (vgl. R. Hanning
Wörterbuch Ägypt. Deutsch S.561 und S.566).
Eine Lösung könnte sein, dass der eingefügte Vokal
sich in Abhänigkeit des verwendeten Determinatives
ändert. Ich konnte diese These aber bisher nicht
bestätigen.
Ich hoffe das ihr mir weiterhelfen könnt. Ich habe
trotz Suche hier im Forum nichts zu dem Thema gefunden.
Sollte die Frage hier schon beantwortet worden sein, bitte ich
um entschuldigung und um einen Link.
Danke und Gruß
Peter
|
|
|
|
M.Panov
Member
|
 |
| Re: Aussprache bei unterschiedlichem Determinativ |
|
| « Antwort #1, Datum: 04.04.2013 um 12:04:18 » |
|
Guten Tag, Peter,
das ist ein Wort "chem", fuer Sklave und fuer Majestaet (meiner Meining nach). Die richtige Aussprache im Aegyptischen ist eine grosse Frage, insbesonders fuer AR und MR. Zu letzten Empfehlungen zur Aussprache siehe Schenkel, Tuebinger Einfuehrung, 2012, S. 26ff.
MfG
Maxim Panov
|
|
|
|
|
