Ägyptologie Forum Hallo Gast, hier einloggen oder registrieren.
19.09.2018 um 14:49:31


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Literatur & Lernen (340)
   Gebete und Hymnen (4)
  Autor/in  Thema: Gebete und Hymnen
Laadox  maennlich
Member

  

Gebete und Hymnen 
« Datum: 05.03.2018 um 17:17:14 »   

Hallo, ich bin verzweifelt auf der Suche nach ägyptischen Gebeten und Hymnen. Dazu gibt es ja das Buch von Jan Assmann, aber leider ist dort die Originalsprache nicht zu lesen. Warum ist es denn so schwer so etwas zu finden?
Michael Tilgner  maennlich
Member

  

Re: Gebete und Hymnen 
« Antwort #1, Datum: 05.03.2018 um 19:34:45 »   

Lieber Laadox,

Das Buch Jan Assmann, Ägyptische Hymnen und Gebete, Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage, 1999 ist online verfügbar. Er hat zu seinen Übersetzungen die jeweilige Quelle angegeben. Einige dieser Quellen mögen auch online verfügbar sein, andere sind es wiederum nicht.

Wenn Du Dich für ein bestimmtes Gebet oder eine bestimmte Hymne interessierst, kann ich Dir vielleicht einen Tipp geben. So generell lässt sich Deine Frage nicht beantworten.

Viele Grüße,
Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 05.03.2018 um 17:17:14  Gehe zu Beitrag
Laadox  maennlich
Member - Themenstarter

  

Re: Gebete und Hymnen 
« Antwort #2, Datum: 08.03.2018 um 10:32:49 »   

Hallo Michael Tilgner, das Buch wurde mir schon empfohlen, allerdings sind da nicht die Originaltexte enthalten. Ich bin an einem Gebet oder Hymne für Aset, Hores und Amun Ra interessiert.
> Antwort auf Beitrag vom: 05.03.2018 um 19:34:45  Gehe zu Beitrag
Michael Tilgner  maennlich
Member

  

Re: Gebete und Hymnen 
« Antwort #3, Datum: 08.03.2018 um 11:54:01 »   

Lieber Laadox,

so recht erschließt sich mir nicht, was Du eigentlich bezweckst. Suchst Du einen x-beliebigen oder einen bestimmten Text? Oder nur ein bestimmtes Zitat? Assmann hat zu jeder seiner Übersetzungen die ägyptische Quelle genau angegeben. Dort muss man weitersuchen.

Viele Grüße,
Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 08.03.2018 um 10:32:49  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB