Ägyptologie Forum Guten Morgen Gast, hier einloggen oder registrieren.
19.10.2017 um 07:20:02


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Forum und Chat (31)
   Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen (32)
  Autor/in  Thema: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen
caliburn  weiblich
Member

  

Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Datum: 06.08.2006 um 20:57:15 »   

Hallo!
Ich habe gesehen, dass es hier im Unterforum "Schriften" Übersetzungs-Threads gibt. Das Problem für mich ist nur, dass das alles für mich zu schnell geht,   und da wollte ich fragen, ob man hier im Forum nicht eine Art "Hieroglyphen-Erlernen-Thread" einrichten könnte für komplette Neulinge wie mich, wo Texte langsam und Schritt für Schritt durchgenommen werden.
Wenn das möglich wäre, würde ich mich richtig freuen.

Gruß,
caliburn
Haremhab  maennlich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #1, Datum: 07.08.2006 um 10:30:30 »   

Hallo Freunde,

diese Idee von caliburn kann ich nur unterstützen. Der eine oder andere wird es wissen, ich lebe in Düsseldorf in der ägyptologischen Diaspora. Es gibt zwar an der VHS einen Kurs, aber der beschäftigt sich mit der Literatur des Neuen Reiches .

Ich sehe schon die Schwierigkeiten. Ich habe auch einige Bücher zu den Hieros, aber wie das so ist, der Geist ist willig, aber......

Bisher habe ich eben nur "Bilder" auswendig gelernt.

Haremhab
> Antwort auf Beitrag vom: 06.08.2006 um 20:57:15  Gehe zu Beitrag
caliburn  weiblich
Member - Themenstarter

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #2, Datum: 09.08.2006 um 20:30:59 »   

Cool, einen Befürworter habe ich schon!  
> Antwort auf Beitrag vom: 07.08.2006 um 10:30:30  Gehe zu Beitrag
monja  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #3, Datum: 09.08.2006 um 20:44:13 »   

Moin, Moin Calibum,

sicher wäre es schön so ein Hiero-Kurs ...
allerdings sollte man auch bedenken, daß dies für den der es leiten würde mit viel Zeit und Arbeit verbunden ist.
Schließlich muß ein Programm erstellt werden und auch regelmäßig Korrekturen erfolgen.
Sehr aufwendig für denjenigen - die meisten arbeiten ja noch nebenbei

Klar würde ich mich auch darüber freuen;-)

Lieben Gruß Monja.
> Antwort auf Beitrag vom: 09.08.2006 um 20:30:59  Gehe zu Beitrag
Sobeknefer  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #4, Datum: 09.08.2006 um 23:36:05 »   

vielleicht könnten ja Studenten der ersten Semester quasi ihre "Arbeitsblätter" einscannen zum üben von bestimmten grammatikelemente oä ?
> Antwort auf Beitrag vom: 09.08.2006 um 20:44:13  Gehe zu Beitrag
KleinerLotus  
Gast

  
Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #5, Datum: 10.08.2006 um 07:21:05 »     

Guten Morgen zusammen!
Ich würde mich ja sofort als Lehrer(in) zur Verfügung stellen .. .. Leider bin ich aber noch nicht ganz so weit gekommen und was die Idee mit den "Arbeitsblättern" betrifft, wäre das bei mir bloß der dicke, alte Gardiner.  
Aber nicht aufgeben!! Vielleicht findet sich ja doch  jemand ..

Viele Grüße,
KleinerLotus
> Antwort auf Beitrag vom: 09.08.2006 um 23:36:05  Gehe zu Beitrag
Arbabat  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #6, Datum: 10.08.2006 um 07:55:12 »   

Sagen wir so, da ich für den Freundeskreis unseres Museums einen Hierokurs leite, habe ich einen kompletten 10stündigen Kurs mit allen Arbeitsblättern, Übungen, Kurzgrammatik etc. ausgearbeitet....
Wäre das was, wenn ich das zur Verfügung stellen würde?  
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 07:21:05  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #7, Datum: 10.08.2006 um 08:48:34 »   

@Arbabat: Damit würde ich mich auch mal am Hieroglyphenlesen versuchen    

Wärst du aber auch bereit, und hättest du Zeit, die Übersetzungen immer wieder zu korrigieren?
Nur die Übungen einzustellen bringt die Lernenden nicht weiter. Hier könnten sie ja auch auf Bücher wie Collier/Manley zurückgreifen. Was ihnen fehlt ist ja wohl der Dialog mit einem Sprachverständigen. Und dies könnte dann Zeitaufwendig werden.

Ich denke aber auch, dass ein größeres Interesse an solchen Übungen besteht.

Gruß
nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 07:55:12  Gehe zu Beitrag
Arbabat  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #8, Datum: 10.08.2006 um 08:57:21 »   

Klaro würd ich dann auch korrigieren...
Ich muß allerdings auch noch dazu sagen, daß ich die ganze Grammatik möglichst einfach gehalten habe, mir geht es bei meinem Kurs wirklich nur darum, daß man Texte lesen und einigermaßen verstehen kann. Ein Sprachencrack wird man damit nicht, aber ich denke, um einige Stelen und Inschriften in Museen und dergleichen zu lesen, sollte es durchaus ausreichen  
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 08:48:34  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #9, Datum: 10.08.2006 um 09:00:25 »   

Das wäre schon mal ein Einstieg. Manchem reicht es dann vielleicht auch schon, andere könnten darauf aufbauen und weitermachen.

Fragt sich nur wie man es umsetzt.

nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 08:57:21  Gehe zu Beitrag
chris  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #10, Datum: 10.08.2006 um 11:10:48 »   

@Arbabat,

auch ich bin absolut begeistert von der Idee!

Bin ein absoluter Laie hier im Forum und deshalb nur "lesendes Mitglied".
Ich versuche mich seit einiger Zeit im "Selbststudium".
Ich will auch kein Ass auf dem Gebiet werden, aber wenigstens einfache Sätze übersetzen können und Kartuschen lesen können (was schon ganz gut klappt) - das wär schon was und ich fänd es schon super, wenn jemand dafür seine Zeit opfert.

Ich bedanke mich schon mal im voraus...was draus wird...Schaun mer mal (wie unser Kaiser sagt).


chris
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 09:00:25  Gehe zu Beitrag
monja  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #11, Datum: 10.08.2006 um 12:23:03 »   

Moin Arabat,
das fände ich Super, wenn Du Dir die Zeit nehmen kannst.

Ein Sprachprofi will ich ja nicht werden. Aber in etwa den Inhalt verstehen, einfache Grammatik, soweit sie zum Verständnis des Inhaltes notwendig ist, das würde mir reichen.

Lieben Gruß Monja.
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 08:57:21  Gehe zu Beitrag
Anubis  maennlich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #12, Datum: 10.08.2006 um 12:42:05 »   

Arabat,

auch bei mir macht sich Begeisterung breit, wenn das jemand aufziehen würde.

> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 08:57:21  Gehe zu Beitrag
Arbabat  weiblich
Member

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #13, Datum: 10.08.2006 um 12:48:08 »   

Tja, jetzt die Frage, wie das ganze aufziehen...

Soll ich jede Woche ein neues Arbeitsblatt im Forum zur Verfügung stellen?
Soll ich gleich alle 10 Stunden hier rein stellen?
Oder wäre es sinnvoller, das ganze per Mail zu machen?

Wer Interesse an so einem "Online-Kurs" hat, bitte übrigens eine KM an mich, daß ich schon mal einschätze, wieviele es werden
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 12:42:05  Gehe zu Beitrag
Iufaa  maennlich
Moderator

  

Re: Hieroglyphen-Lesen im Forum lernen 
« Antwort #14, Datum: 10.08.2006 um 12:56:03 »   

Hi Arbabat,

Zitat:
Soll ich jede Woche ein neues Arbeitsblatt im Forum zur Verfügung stellen?
Soll ich gleich alle 10 Stunden hier rein stellen?


Ich würde eine gewisse Langsamkeit vorschlagen, sonst gibt man denen, die noch was anderes nebenbei zu tun haben, keine Chance. Die Erfahrung aus anderen Foren hat gezeigt, dass eine schnelle, ggf. auch mit Vorkenntnissen behaftete, Mitstreiter zahlreiche andere einfach entmutigt haben, weil sie schon Lösungen gepostet haben, bevor andere überhaupt anfingen.

Eventuell lohnt es sich auch, die Arbeitsblätter weiter aufzuteilen.

Gruss, Iufaa
> Antwort auf Beitrag vom: 10.08.2006 um 12:48:08  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1 2 3 »           

Gehe zu:


Powered by YaBB