Ägyptologie Forum Guten Morgen Gast, hier einloggen oder registrieren.
19.04.2024 um 00:29:48

HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Schrift & Sprache (559)
   Hieroglyphenkurs - Lektion 9 (7)
  Autor/in  Thema: Hieroglyphenkurs - Lektion 9
Arbabat  weiblich
Member
Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Datum: 07.12.2006 um 15:48:08 »   
Die vorletzte, bald habt ihr es geschafft

Lektion 9

Diesmal dürft ihr euch wieder mit einem Stück aus unserm Museum vergnügen Viel Spaß beim entziffern!
atelier-2  
Gast

  
Re: Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Antwort #1, Datum: 07.12.2006 um 17:51:36 »     
@ Arbabat

Ich nehme Bezug auf " Die Vorletzte"
Bevor ich wieder als stummer Gast, das Ägyptologieforum betrachten werde:
-Es sind doch nicht 10 Stunden (Kurs = Stunden).
Es wären deren 12(Amduat).
Wo sind die anderen 2 Stunden? Symbolisch gedacht, da hat Re noch keine Vollkommenheit. Da fehlt doch was.

Nachdem jetzt auch Neuägyptische Grammatik dazu kommt, denke ich, Viele die mit Interesse Deine Stunden verfolgt haben, wären doch einfach nicht für so einen frühen Abbruch.

Liebe Grüsse Köbi Meier
> Antwort auf Beitrag vom: 07.12.2006 um 15:48:08  Gehe zu Beitrag
caliburn  weiblich
Member
Re: Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Antwort #2, Datum: 11.12.2006 um 20:17:41 »   
hm, habe da mal wieder ein paar Fragen bzgl. Hieroglyphen- Bedeutung:

und zwar i der 2. Spalte dieses längeren Textes, der Mensch unter dem Himmelszelt und das daneben befindliche zeichen - ist das dies hier?


und in der Spalte daneben: ist das der Ba-Vogel
?

und in der letzten Spalte: die Frau da mit der Blume - ist das
? Und gehört das evtl. zu einem Namen? Und  der jwn-Pfeiler - ist der auch einem Namen zugehörig
> Antwort auf Beitrag vom: 07.12.2006 um 17:51:36  Gehe zu Beitrag
Arbabat  weiblich
Member - Themenstarter
Re: Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Antwort #3, Datum: 11.12.2006 um 21:33:09 »   
Zu Deiner ersten Frage: Ja, das sind diese Zeichen, und auch den Ba-Vogel hast Du richtig erkannt  
Die Dame mit den Blumen auf dem Knie ist eine Variante von

Und was das jwn betrifft, es gehört nicht direkt zu einem Namen, ich bin gespannt, ob das einer herausfindet  
« Letzte Änderung: 11.12.2006 um 21:33:28 von Arbabat »
> Antwort auf Beitrag vom: 11.12.2006 um 20:17:41  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member
Re: Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Antwort #4, Datum: 11.12.2006 um 22:09:42 »   
Hallo caliburn,

Zitat:
und in der letzten Spalte: die Frau da mit der Blume
ist eine Variante von B1, nämlich B1G aus der Extended Library

Hallo Hiero-Tüftler,
ich habe mal die "Schönschrift" gemacht, vielleicht ist sie bei der Übersetzung hilfreich.

Arbabat,
bitte korrigieren, falls ein Zeichen  falsch erkannt wurde.

Zeile
Quadrat

Gruß, Seschen

Korrektur ist erfolgt.
« Letzte Änderung: 13.12.2006 um 12:14:22 von Seschen »
> Antwort auf Beitrag vom: 11.12.2006 um 21:33:09  Gehe zu Beitrag
Arbabat  weiblich
Member - Themenstarter
Re: Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Antwort #5, Datum: 12.12.2006 um 08:21:27 »   
Ich zumindest hab in dem Zeichen unter dem pt ein sDm erkannt, kein Hr....können wir uns darauf einigen?
> Antwort auf Beitrag vom: 11.12.2006 um 22:09:42  Gehe zu Beitrag
caliburn  weiblich
Member
Re: Hieroglyphenkurs - Lektion 9 
« Antwort #6, Datum: 12.12.2006 um 20:12:46 »   
@ Arbabat
Gut, danke dir. Mal sehen, ob ich meine linkischen Übersetzungsversuche konkretisieren kann.  
> Antwort auf Beitrag vom: 12.12.2006 um 08:21:27  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB