vielleicht hat ja jemand von euch Zeit, sich mit meiner Frage zu beschäftigen:
was heißt meri-i tschen?
hoffentich bin ich mit meiner Frage hier überhaupt richtig...
Vielen Dank schonmal!
Hatmehit Gast
Re: meri-i tschen - Laie fragt
« Antwort #1, Datum: 07.10.2013 um 16:16:15 »
Hallo Gast,
hast Du von Deinem meri-i tschen eine Transkription ? so z.Bsp mrj=Tn oder so ähnlich, oder kannst Du die Zeichen beschreiben so etwa
das würde sehr weiter helfen
Gruß Hatmehit
cauchemar Gast - Themenstarter
Re: meri-i tschen - Laie fragt
« Antwort #2, Datum: 07.10.2013 um 20:45:29 »
Hallo Hatmehit,
danke für die Antwort! Ich habe leider nicht mehr als das und keine Ahnung, wie das mit der Transkription funktioniert... Was wäre denn die Bedeutung von Zitat:
mrj=Tn
?
Hatmehit Gast
Re: meri-i tschen - Laie fragt
« Antwort #3, Datum: 08.10.2013 um 17:32:36 »
Hallo Gast, schade, das Du keine weiteren Angaben machen kannst. Ich kann nur folgendes anbieten: mrj bedeutet lieben/wünschen j ich Tn in der Einzahl du/dich - Mehrzahl euch es gäbe mehrere Versionen mrj Tn dich lieben/wird dich lieben/euch lieben mrj=j Tn ich liebe dich/euch
Ich hoffe, ich konnte Dir ein wenig weiter helfen.
Gruß Hatmehit
Cauchemar Gast
Re: meri-i tschen - Laie fragt
« Antwort #4, Datum: 09.10.2013 um 22:29:12 »
Hallo Hatmehit,
Ich sehe schon, ich muss wohl erst einmal mehr herausfinden, vielleicht ist mein problem ja auch schon gelöst.
Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe, ich bin beeindruckt!
Autor/in
