Ägyptologie Forum Guten Abend Gast, hier einloggen oder registrieren.
31.05.2020 um 21:46:05


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Off-Topic (63)
   Thesaurus (3)
  Autor/in  Thema: Thesaurus
otto  
Member

  

Thesaurus 
« Datum: 27.02.2020 um 14:43:27 »   

Hallo,

ich lasse im Thesaurus nach "treu" suchen, er gibt "ausstreuen, zerstreuen" und Ähnliches aus. Bei "treu " kommen 0 Einträge. Wer hat denn die Suchmaschine geschrieben? Vielleicht mach ich ja was falsch? Kann mir nicht vorstellen, daß die Ägypter den Begriff nicht kannten.
Thoth  maennlich
Member

  

Re: Thesaurus 
« Antwort #1, Datum: 27.02.2020 um 17:19:55 »   

Hi Otto,

das liegt vermutlich daran, dass das Programm sämtliche Wörter nach "treu" durchsucht.
So werden dann natürlich auch "ausstreuen" und ähnliches angezeigt.
Allerdings findet man zu "treu" wirklich nicht das, was du suchst. ("jemanden treu sein")

Aber wenn man nach einem Synonym sucht findet man eine Phrase! Hr-mw "auf dem Wasser von XY sein". Laut dem Eintrag bedeutet diese soviel wie loyal/ergeben sein.



Hr-mw=f
"Auf seinem Wasser (sein)"
(Nachzulesen: WB 2,52.17-18)

Wer das Programm genau geschrieben hat, kann ich nicht sagen, aber es ist ein "Zusammenschluss" von mehreren Institutionen...

http://aaew.bbaw.de/tla/index.html

Ich hoffe ich konnte helfen.

Gruß
Thoth
> Antwort auf Beitrag vom: 27.02.2020 um 14:43:27  Gehe zu Beitrag
Apedemak  maennlich
Administrator

  

Re: Thesaurus 
« Antwort #2, Datum: 27.02.2020 um 20:49:41 »   

Hallo Otto,

Hier die Hilfe-Seite zur Suche.

http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/S04?f=h003

Interessant sind die "Regulären Ausdrücke".

  • schreiber = Zeigt alle Einträge mit der Zeichenkette schreiber
  • ^schreiber = Einträge die damit beginnen
  • schreiber$ = Einträge die damit enden
  • ^schreiber$ = Exakt der Eintrag "schreiber"

Das bezieht sich auf den ganzen Eintrag und nicht auf ein Wort im Wörterbucheintrag.

Gruß
Apedemak
> Antwort auf Beitrag vom: 27.02.2020 um 14:43:27  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB