Ägyptologie Forum Guten Abend Gast, hier einloggen oder registrieren.
20.02.2026 um 22:12:18


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



Neueste Beiträge


[ Nach Themen | Nach Beiträgen | Spezial ]

- Ohne Beitragstext anzeigen -

Die letzten 20 Beiträge des Forums.

 1
 Schrift & Sprache / Re: Anforderungen für ein Hieroglyphenschreibprogramm
 Datum: 18.02.2026 um 10:06:01 
Beitrag von: Sokar
Hallo Georg,
habe mir die App mal runder geladen, finde die App toll.
Wäre schön, wenn man in der Zeichenliste die Hieroglyphen anklicken könnte, um die Beschreibung der Hierglyphe zu sehen.
Eine Suchfunktion in der Zeichenliste wäre auch schön, man gibt die Hieroglyphennummer ein und die Hieroglyphe wird markiert.
Tolle Arbeit, weiter so.


gruß Harald

 2
 Schrift & Sprache / Re: Anforderungen für ein Hieroglyphenschreibprogramm
 Datum: 17.02.2026 um 14:50:44 
Beitrag von: georg
Klar die Screenshots kannst du verwenden.

Du solltest nur aus Urheberrechtlichen Gründen erwähnen, dass der gezeigte Text nicht von mir selbst, sondern aus einem Beispieltext von WebGlyph stammt (The Biography of Chnumhotep, Prince of Beni Hassan, 1 to 28 by Kanawati & Evans (2014), coding Jan Buurman, siehe Screenshot).

Das Rendering des Textes hat allerdings die App übernommen. Hier ist auch der Source Code.

 3
 Schrift & Sprache / Re: Anforderungen für ein Hieroglyphenschreibprogramm
 Datum: 17.02.2026 um 14:04:06 
Beitrag von: Lolli2u
Hallo Georg,

wow, du warst aber fleißig ! Stelle deine App doch bitte auf der SÄK in Leipzig vor. Dazu müsstest du jedoch bis vorgestern (15.02.2026) unter saek2026@uni-leipzig.de einen entsprechenden Vortrag einsenden. Du hättest dort ein ausgesprochen versiertes und interessiertes Publikum, sowie in puncto Verbreitung über die Studierenden einen hohen Multiplikator.

Du erlaubst, dass ich hier eine auszugsweise Veröffentlichung deiner biographischen Daten vornehme ?

LG Lolli

 4
 Schrift & Sprache / Re: Anforderungen für ein Hieroglyphenschreibprogramm
 Datum: 17.02.2026 um 12:16:12 
Beitrag von: georg
Hi,

Ich hatte mich ja seit einiger Zeit nicht gemeldet, da dachte ich, ich könnte mal schreiben was aus der App geworden ist.

Es hat einige Zeit gedauert das umzusetzen und auf halben Weg habe ich gemerkt, dass die App so, wie ich sie vorhatte wenig Sinn macht. Dann habe ich mir nochmal eure Vorschläge angeschaut, mir die Programme JSesh und WinGlyph angesehen und nochmal von vorne angefangen. Einen Teil des Codes konnte ich immerhin in der neuen App wiederverwenden.

Jetzt ist die App schon bei der 3. Version (0.1.0) angelangt und endlich auf Google Play veröffentlicht, sodass ihr sie installieren könnt.
Die App ist OpenSource, sammelt keine Daten und ist kostenlos verfügbar:

Get it on Google Play

Es wäre toll, wenn ihr mir rückmeldet was ich noch besser machen kann. Ich habe zwar einige fleißige App-Tester, aber leider habe ich im schulischen Umfeld keine Ägyptologen.


Zitat:
Hieroglyphenschreibprogramme gibt es ja schon einige wie Michael Tilgner schrieb ,was mich interessieren würde wäre ein Hierglyphenübersetzungsprogramm so etwas habe ich noch nicht gefunden .

@Sokar deinen Vorschlag umzusetzten braucht noch etwas Zeit, ist aber in Planung.

Habt ihr zum Schluss vielleicht eine Idee, wie die App unter Ägyptologen bekannter werden kann?
Beziehungsweise, wo informiert ihr euch über Programme zur Ägyptologie?

 5
 Ägyptische Götterwelt / Re: Gottes Sohn
 Datum: 08.02.2026 um 17:24:49 
Beitrag von: Michael Tilgner
Hallo, Otto,

in der ägyptischen Religion gab es nicht nur einen Gott, sondern viele. Sehr geläufig, seit frühester Zeit, wurde der Pharao als sA Ra "Sohn des Re" bezeichnet. In der fünfteiligen Königstitulatur war es die Bezeichnung des Eigennamens. Er konnte aber auch "Sohn des Amun" genannt werden. Auch andere Götter kamen in Frage. Ob es die abstrakte Form sA nTr "Sohn Gottes" gegeben hat, entzieht sich meiner Kenntnis.

Viele Grüße,
Michael Tilgner

 6
 Ägyptische Götterwelt / Gottes Sohn
 Datum: 08.02.2026 um 15:42:53 
Beitrag von: otto
Gab es in der ägyptischen Vorstellungswelt den Terminus "Gottes Sohn" in Bezug auf den Pharao oder sonst eine Person?

 7
 Schrift & Sprache / Re: Moderne hieroglyphische Texte
 Datum: 29.01.2026 um 13:06:25 
Beitrag von: Paul
Die 4 Zeichen über der alten Tür


Die sichtbare Symbolik
„ve = Φ“
v e links: wirkt wie Vollzug + Erkenntnis oder Verstehen im Entstehen
→ kein abgeschlossenes Wort, sondern Bewegung
Das e im Kreis mit Querstrich: erinnert an
– Grenze
– Horizont
– geteiltes Ganzes
→ Verstehen im Rahmen einer Trennung
= als Gleichsetzung, nicht als Ursache
Φ (Phi) rechts:
– Ganzheit
– Harmonie
– Proportion
– Selbstähnlichkeit
– lebendige Ordnung
Wichtig: Φ ist keine Zahl, sondern ein Verhältnis, das sich selbst trägt.

 8
 Architektur & Kunst / Re: el-Hawawish Grab von Ka Hep / Theti Iker (H26)
 Datum: 25.01.2026 um 12:19:54 
Beitrag von: Isis_und_Osiris
salam

wenn es was hilft habe ich hier mal die "ganze" wand
auf bild gebannt.

ma salama
... isis ...

 9
 Architektur & Kunst / Re: el-Hawawish Grab von Ka Hep / Theti Iker (H26)
 Datum: 19.01.2026 um 16:03:42 
Beitrag von: Meritneith
Die Szene gehört auf jeden Fall zu den Handwerkern links daneben, die Gegenstände und Möbel aus Holz herstellen (Beischrift ws[j].t "das Sägen").

Der "Käfig" scheint eine Art Baldachin aus Holzstützen, die mit einem weißen Stoffdach überspannt sind, zu sein. Innerhalb des "Käfigs" steht ein Mann, der einen Gegenstand hochhält. Für die beiden anderen Männer habe ich zwei Vorschläge: Entweder sie bearbeiten (glätten?) einen Balken auf einem Werktisch und benutzen dabei Klingen, die man an beiden Enden hält. Seltsam ist jedoch, dass dieser Balken weiß dargestellt ist. Oder sie beziehen ein Bett, das sie gerade geliefert haben. Am Boden liegt eine weiße Kopfstütze (und ein zweiter Gegenstand mit einer Schlaufe). Die zweite Annahme erscheint mir plausibler.

Der Schriftzug rechts oben (von rechts nach links zu lesen) hilft uns nicht weiter. Er gehört meines Erachtens zu dem größeren Mann darunter als Funktionsbezeichnung. Er inkludiert die Eule auf Mund, vielleicht ein Schiff mit hochgezogenem Heck (?), Hausgrundriss, die Hieroglyphe Aa20 (apr), und noch mindestens ein weiteres Zeichen. Er ist wahrscheinlich der Vorsteher der Werkstätte (jmj-rA ... ).

LG

 10
 Sonstiges / Re: Einladung der Universität Leipzig zur 57. SÄK 2026
 Datum: 12.01.2026 um 13:46:26 
Beitrag von: Meritneith
Hallo Lolli2u,

danke für den Tipp, ich schreibe gleich dem Hotel

LG

 11
 Architektur & Kunst / Re: el-Hawawish Grab von Ka Hep / Theti Iker (H26)
 Datum: 06.01.2026 um 17:14:06 
Beitrag von: Astrodoc
Moin!

N. Kanawati hat da bestimmt etwas in seiner Bücherreihe "The rock tombs of el-Hawawish" geschrieben.
Rein zufällig habe ich die 10 Bände heute via Fernleihe bestellt. Vielleicht gibt's zu dem "Käfig" ja eine Beschreibung

Im April/Mai werde ich es wohl nicht schaffen, nach Sohag und Achmim zu kommen. Aber das Jahr hat ja gerade erst begonnen.

Schöne Grüße
Astrodoc

 12
 Architektur & Kunst / Re: el-Hawawish Grab von Ka Hep / Theti Iker (H26)
 Datum: 06.01.2026 um 12:39:11 
Beitrag von: naunakhte
Hallo Isis,

ich würde jetzt mal sagen die Szene findet in einer Laube statt.

LG
nauna

 13
 Architektur & Kunst / el-Hawawish Grab von Ka Hep / Theti Iker (H26)
 Datum: 06.01.2026 um 12:21:34 
Beitrag von: Isis_und_Osiris
salam

wir waren in achmim um genau zu sein in el-Hawawish im grab von Ka Hep / Theti Iker (H26) und fragten uns schon vor ort was machen die denn da „hinter gittern“
nun bin ich aber zu hause auch irgendwie nicht fündig geworden, da (ich) die männer
davor, als handwerker identifiziert habe kann ich mir erst recht nicht erklären warum
diese szene sich hinter gittern abspielt ??  

weis jemand von euch was die da machen ??
oder liege ich ganz falsch mit der handwerker vermutung

ma salama
isis ...

 14
 Sonstiges / Einladung der Universität Leipzig zur 57. SÄK 2026
 Datum: 05.01.2026 um 23:24:11 
Beitrag von: Lolli2u
Hallo,

die nächste 57. Ständige Ägyptologie Konferenz (SÄK) findet vom 03. bis 05. Juli in Leipzig statt. Nähere Informationen findet ihr hier : https://www.gkr.uni-leipzig.de/aegyptologisches-institut/institut/staendige-aegyptologie-konferenz-2026-leipzig und
hier : https://www.gkr.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_GKR/%C3%84gyptologisches_Institut/Dokumente/S%C3%84K_2026/SAEK2026_ErsterRundbrief.pdf.

Tagungsorte sind unter anderem das Paulinum im Neuen Augusteum der Universität Leipzig https://mitteldeutscher-unibund.de/ueber-uns/universitaet-leipzig/

sowie das Ägyptische Museum im alten Kroch-Hochhaus https://www.uni-leipzig.de/universitaet/struktur/museen-und-sammlungen/veranstaltungsdetails-museen/termin/fuehrung-die-goetter-im-alten-aegypten

Informationen zur Anmeldung werden von den VeranstalterInnen im zweiten Rundbrief bekanntgegeben.

LG

 15
 Schrift & Sprache / Re: Name: Aseneth
 Datum: 05.01.2026 um 15:49:21 
Beitrag von: Meritneith
In der prädynastischen Zeit Ägyptens (ca. 3300 bis 3100 v. Chr.) gab es einen König namens
"Horus Ni-Njt", das bedeutet "Horus, zugehörig zu Neith". Er ist wie die meisten Könige dieser Periode nur durch Inschriften auf Tongefäßen bekannt.

Die weibliche Form  des Namens müsste "Njt-Njt" sein. Ich weiß nicht, ob dieser Name in einer altägyptischen Quelle belegt ist. In der Sammlung altägyptischer Personennamen von Hermann Ranke kommt er nicht vor.

 16
 Schrift & Sprache / Re: Name: Aseneth
 Datum: 31.12.2025 um 10:05:44 
Beitrag von: edwcw
Hallo otto,

KI ist (zum Glück) auch oft fehlerhaft.

Die Frau des Mose ist Zippora (vgl. Ex 2,21) und war die Tochter des Priesters von Midian (vgl. Ex 2,16).
Asenat ist die Tochter des Priesters von Iunu und Frau des Josef (vgl. Gen 41,45).

Viele Grüße
edwcw

 17
 Schrift & Sprache / Name: Aseneth
 Datum: 27.12.2025 um 17:34:59 
Beitrag von: otto
Im Alten Testament ist der Name von der Frau Moses mit Aseneth überliefert..

KI sagt: "Der Name Aseneth (auch Asenath, Asenat oder Asenit) hat seinen Ursprung in der Bibel, genauer im Alten Testament. Er stammt aus dem Hebräischen (אָסְנַת, ʾĀsənat) und bedeutet vermutlich "Sie gehört zu [der Göttin] Neith" oder "Geschenk der Neith".

Das ist schon mal seltsam, wenn es "Geschenk der Neith" heissen soll und aus dem Hebräischen stammen angegeben wird. Wenn es ein echt ägyptischer Name ist, muss er im Ägyptischen öfters vorkommen. Vllt kann man sogar, wie heute üblich, eine Tabelle machen, in welcher Zeit er gehäuft auftaucht, und wann sein erstes Aufscheinen ist. Dies würde dann Rückschlüsse auf die Abfassungszeit der Pentateuchtexte erlauben. Ebenso mit den anderen Namen.

Hat darüber schon jemand nachgedacht?

 18
 Schrift & Sprache / Re: Keilschrift-Text der Sargon-Geburtslegende
 Datum: 07.12.2025 um 21:15:46 
Beitrag von: Michael Tilgner
Hallo, Gerry,

ist kein Ägyptisch, aber hin und wieder schaut man auch über den Zaun ...

Eine Transkription des Keilschrifttextes von Sargons Geburtslegende findet sich hier.

Viele Grüße,
Michael Tilgner

 19
 Schrift & Sprache / Keilschrift-Text der Sargon-Geburtslegende
 Datum: 07.12.2025 um 19:56:27 
Beitrag von: Gerry
Hallo, kennt hier zufällig jemand eine frei zugängliche Veröffentlichung einer Transkription vom Original-Keilschrift-Text der akkadischen Geburtslegende von Sargon von Akkad? Also, die Version, wo behauptet wird, dass er seinen Vater nicht kannte, von seiner Mutter in einem Körbchen ausgesetzt und von einem Gärtner adoptiert wurde?

(Ist kein Ägyptisch, aber die Experten hier im Forum kannten generell immer erstaunlich viele Veröffentlichungen von Transkriptionen und Übersetzungen alter Texte.)

Besten Dank!

 20
 Neues aus der Ägyptologie / Grabkammer Scheschonq III. identifiziert
 Datum: 07.12.2025 um 14:16:54 
Beitrag von: Lolli2u
Der französischen Ausgrabungsmission um Frédéric Payraudeau (EPHE/PSL) und Ahmed Nakshara (MFFT) gelang am 9. Oktober auf dem Gelände der nordägyptischen Fundstelle Tanis (San el-Hagar) die Identifizierung der Grabkammer des Pharao Scheschonq III. In der Grabkammer wurden unter anderem insgesamt 225 kleine aus Fayence gearbeitete Uschebti-Figuren gefunden anhand derer die Identifizierung des Grabinhabers erfolgte, welcher in der Zeit der 22. Dynastie, ca. 830 bis 791 v. Chr., regierte. Über diese Entdeckung konnte nun zudem auch ein bislang namenloser Sarkophag, welcher bereits 1939 im Grab Osorkon II. entdeckt worden war, zugeordnet werden. Es handelt sich um die bedeutendsten in Tanis gemachten Funde seit 1946.

Quellen :

Mission francaise des fouilles de Tanis (MFFT) / École pratique des hautes études (EPHE/PSL): Importante découverte dans la nécropole royale de Tanis (San el-Hagar) https://www.ephe.psl.eu/importante-decouverte-dans-la-necropole-royale-de-tanis-egypte.

Sciences et Avenir per AFP, Mitteilung vom 05.12.2025: Egyptologie: une découverte eceptionnelle dans la nécropole de Tanis https://www.sciencesetavenir.fr/sciences/egyptologie-une-decouverte-exceptionnelle-dans-la-necropole-de-tanis_189756.

Salzburger Nachrichten vom 05. Dezember 2025: Fund in ägyptischer Grabstätte lüftet das Geheimnis um einen Sarkophag https://www.sn.at/panorama/wissen/fund-grabstaette-geheimnis-sarkophag-188869399.

Science au Luxembourg, Beitrag vom 05.12.2025: Egyptologie: une découverte eceptionnelle dans la nécropole de Tanis https://www.science.lu/fr/egyptologie-une-decouverte-exceptionnelle-dans-necropole-tanis.

Jolly Thews: Hunderte Uschebtis von König Scheschonq III. in Tanis gefunden. In: Selket's Ägypten, Blog vom 30. November 2025 https://blog.selket.de/aus-der-archaeologie/hunderte-ushebtis-von-koenig-scheschonq-iii-in-tanis-gefunden.

Die im Dateianhang befindlichen Fotos wurden von Simone Nannucci (MFFT) und Raphaele Meffre (EPHE/PSL), sowie von Frédéric Payraudeau (EPHE/PSL) erstellt und über die Université Paris Sciences et Lettres (PSL) in open access veröffentlicht. Eine wirklich sehr interessante Entwicklung.

Gruß in die Runde und schöne Weihnachten

Lolli

RSS-Feed


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB