The exact sense of ctp-zA "to select, hack out, a protection" - escapes us in the literal translation of the phrase, unless the element zA is given the additional meaning of "bodyguard." It is best considered as an Egyptian idiomatic expression that means little more than "protect." In this respect, the function of the verb ctp is roughly comparable to the verb "provide" in the comparable English expression "to provide protection."

ist sie in Kisten verpackt und bis zu einem unbekannten Zeitpunkt für niemanden zugänglich.

Unter der Leinenumhüllung der weiblichen Mumie ließen sich nur wenige Reste des einstigen Körpergewebes erkennen. Haut und Muskulatur waren zusammen mit der innersten Schicht Leinen verkohlt und zerfielen bei Untersuchung des Leichnams zu einem schwarzen Pulver. Im Innern des Körpers entdeckte man aber noch geringe Überbleibsel von eingetrockneten Organen, die also nicht entfernt worden waren. Stopfmaterialien, wie in späteren Zeiten üblich, fanden sich nicht im Körperinneren.
Andere zeitgleiche Bestattungen zeigen jedoch, dass damals in einigen Fällen auch schon die Organentnahme zur besseren Konservierung des Leichnams praktiziert wurde. ... Eine Entnahme des Gehirns ist für das Alte Reich bisher allerdings noch nicht sicher nachgewiesen.

die beiden von Dir zitierten Zeilen werden von Hornung so interpretiert, dass mit "er" in "er sprach zu den Göttern" Re gemeint ist (