Autor/in |
Thema: Aelian |
Irjnefer_d.J. Gast
|
|
|
« Datum: 05.03.2005 um 10:32:15 » |
|
Hallo. Ich würde gerne Aelian, De natura animalium, lesen, freilich die Stellen (?), in denen er über Ägypten spricht. Handelt eines seiner 17 Bücher speziell von Ägypten ? Danke, Irjnefer d.J.
|
|
|
Udimu Member
|
|
|
« Antwort #1, Datum: 05.03.2005 um 11:49:32 » |
|
Hi, ich hab hier nur P. Kroh, Lexikon der Antike Autoren, Stuttgart 1972 vorliegen da wird unter dem Eintrag 'Aelianus' (S. 4) zwar dieses 17 bändige Werk genannt, aber Ägypten scheint da keine Rolle zu spielen. Gruss Udimu
|
|
|
Irjnefer_d.J. Gast - Themenstarter
|
|
|
« Antwort #2, Datum: 05.03.2005 um 20:34:18 » |
|
LÄ vielleicht ? (Danke, Udimu !)
|
|
|
Udimu Member
|
|
|
« Antwort #3, Datum: 06.03.2005 um 12:46:54 » |
|
Hi, schau mal hier rein: Aemian/Bochoris Aelian scheint in Anekdotenform einzelne Geschichten bzgl. Tieren aufzulisten, zumindest eine dieser Geschichten geht um ein Lamm, dass den Einfall der Assyrer in Ägypten vorhersagt (De Natura Animalis 12.3). Zumindest beim Googlen habe ich keinen weiteren Hinweise auf Ägypten und Aelian gefunden. Gruss Udimu
|
|
|
Michael Tilgner Member
|
|
Re: Aelian | | |
|
« Antwort #4, Datum: 06.03.2005 um 12:50:17 » |
|
Hallo, Irjnefer_d.J. und die anderen, wer googeln und lesen kann, ist doch im Vorteil ... zunächst ein Auszug aus Kindlers Neuem Literatur-Lexikon (CD-ROM, Fassung 2000) zum Einstimmen auf Aelian. Außerdem habe ich das Stellenverzeichnis zu ägyptischen Themen, soweit im LÄ verwendet, gemäß Lexikon der Ägyptologie, Bd. VII, S. 717 beigefügt. Es fehlt mir an Lust, sie alle nachzuschlagen, nur ein Beispiel: in LÄ IV, 46 wird Aelian XI, 10 als Belegstelle für Menes' Taten erwähnt. Eine leicht zugängliche lateinische Übersetzung gibt es im Netz Aelian: De natura animalium Allerdings hatte ich auf einem Rechner Zugangsprobleme. Ich habe es dann über die Homepage der University of Chicago versucht und dort Aelian in das Suchfeld eingegeben; so klappte es. The University of Chicago Viele Grüße, Michael Tilgner
|
|
|
Irjnefer_d.J. Gast - Themenstarter
|
|
|
« Antwort #5, Datum: 07.03.2005 um 10:18:27 » |
|
Besten Dank, Michael, für Deine Mühe. Ich habe mich 'mal durchgegoogelt, und werde die betreffenden Stellen nun in einer engli- schen Übersetzung mit der gebotenen Zurückhal- tung (o.ä.) lesen. Vielen Dank, viele Grüße
|
|
|
|