Ägyptologie Forum Guten Abend Gast, hier einloggen oder registrieren.
07.04.2020 um 22:51:08


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Literatur & Lernen (346)
   Mittelägyptisch (21)
  Autor/in  Thema: Mittelägyptisch
Upuaut  
Gast

  
Re: Mittelägyptisch 
« Antwort #15, Datum: 09.05.2004 um 15:15:03 »     

Also ganz ehrlich, mit den ganzen grammatikalischen Begriffen kann man mich sowieso jagen! Am Anfang konnte ich mit den meisten Begriffen echt nichts anfangen, weil ich die in der Schule nie hatte. Jetzt geht es schon besser. Aber du hast recht es ist echt schwierig wenn ein und die selbe Sache unterschiedlich betitelt wird. Wie mit der Schreibweise. Schreibe sdm.f oder sdm=f.
> Antwort auf Beitrag vom: 09.05.2004 um 15:03:10  Gehe zu Beitrag
Mariasha  
Gast

  
Re: Mittelägyptisch 
« Antwort #16, Datum: 09.05.2004 um 15:25:03 »     

Oder was auch tierisch nervt ist:

Dozent: Normalerweise erkennt man das Wort/die Verbform an dem und dem Determinativ oder der Endung, aber die Endung kann auch wegfallen.

Studenten: Und woher weiß ich dann, dass das dass und das heißt und nicht was anderes?

Dozent: *fröhlich* Am Satzzusammenhang!

Na danke für das Gespräch.

Ich hab in meinen Hausaufgaben z.B. einen Satz, den habe ich nach langem ausprobieren mit:

Sie gingen zum Land der Schlange/n., während ich in die Unterwelt ging, oder so ähnlich. Der Satz kann im Leben nicht stimmen, aber warten wir mal den Montag ab, da kommt dann die Auflösung.
> Antwort auf Beitrag vom: 09.05.2004 um 15:15:03  Gehe zu Beitrag
Upuaut  
Gast

  
Re: Mittelägyptisch 
« Antwort #17, Datum: 09.05.2004 um 15:33:52 »     

Ja sowas kennt wohl jeder! So nach dem Motto: Wir haben uns mal diese Schreibweise heraus genommen aber eigentlich gibt es noch tausend andere...
Und das mit deinem Satz kenne ich auch. Manchmal kommt es mir vor als würde ich Stunden davor sitzen den satz so zu übersetzen das er einigermaßen richtig scheint! Und fies ist es dann auch, wenn man einen ellenlangen Satz hat und erstmal kucken muss in welchem Bezug das eine Wort mit dem anderen steht.
> Antwort auf Beitrag vom: 09.05.2004 um 15:25:03  Gehe zu Beitrag
heka-waset  maennlich
Member

  

Re: Mittelägyptisch 
« Antwort #18, Datum: 09.05.2004 um 21:52:18 »   

Na ihr macht mir ja Freude :_) ich versuche mich gerade im Selbststudium an Graefe `Grusel, denn in MS wird ja nur seine benutzt....
> Antwort auf Beitrag vom: 09.05.2004 um 15:33:52  Gehe zu Beitrag
Mariasha  
Gast

  
Re: Mittelägyptisch 
« Antwort #19, Datum: 09.05.2004 um 22:02:42 »     

Alles gar kein Problem, zur Not kopierst du dir einfach noch andere Grammatiken aus eurer Bibliothek.
> Antwort auf Beitrag vom: 09.05.2004 um 21:52:18  Gehe zu Beitrag
Upuaut  
Gast

  
Re: Mittelägyptisch 
« Antwort #20, Datum: 09.05.2004 um 23:49:37 »     

Ja genau alles halb so schlimm! Hört sich nur so an
> Antwort auf Beitrag vom: 09.05.2004 um 22:02:42  Gehe zu Beitrag
Seiten: « 1 2           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB