Übersetzung: zusammengestellt aus der hier stattgefundenen Diskussion.
Zeile oben:
http-Dj-nsw Jnpw tpj-Dw=f n Spsw-nsw KA-tpj Ein Opfer das der König gibt (und) Anubis, der auf seinem Berge, für den Königsedlen Katepi
Inschrift aussen rechts:
xntj-S Nfr-s.wt-(Wnjs)| Spsw-nsw sS n s.t KA-tpj Pächter (in der Pyramidenanlage) "Schön sind die Stätten des Unas", der Königsedle, Schreiber der Stätte, Katepi
Inschrift aussen links:
xntj-S Nfr-s.wt-(Wnjs)| smr-watj KA-tpj Pächter (in der Pyramidenanlage) "Schön sind die Stätten des (Unas)|", Einziger Freund, Katepi
Die Opfertischszene:
Htp-dj-nsw pr.t-xrw n jmAxj KA-tpj Ein Opfer, das der König gibt, ein Totenopfer für den Ehrwürdigen Katepi